أنا مترجمٌ وتأتيني عقودٌ تجاريَّة مختلفة، بعضها فيها إشارات مُباشِرة وغير مباشرة إلى تعويضاتٍ أو فوائد مصرفيَّة أو تأمينات، وأحيانًا بوليصة التَّأمين نفسها. فما حكم ذلك؟ وجزاكم اللهُ خيرًا.
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله، والصَّلاة والسَّلام على رسول الله، وعلى آله وصحبه ومن والاه، أمَّا بعد:
فإن كان ترجمة هذه الوثائق هي جُلُّ عملِك والغالب عليه، فاجتهد في البحث عن بديلٍ مناسب يكون أنقى لدخلك وأرضى لربك جلَّ وعلا.
وإن كان له طابعُ النُّدرة فأرجو أن يسعك عفو الله عز وجل ، على أن تتخلَّص من جزءٍ مِن دَخْلك يُقابل ما شابه من هذه المكاسب المشبوهة، وتخلُّصُك منه يكون بتوجيهه إلى المصارف العامَّة. ونسأل الله لنا ولك العافية، واللهُ تعالى أعلى وأعلم.
