هل مجمع الملك فهد بن عبد العزيز لطباعة المصحف الشريف، والذي يُصدر ترجماتِ معاني القرآن الصادرة- ثقة؟ وما هي شروطُ المؤسسة أو الجمعية التي تُصدر ترجمات معاني القرآن حتى تكون ثقة؟ بوركتم.
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله، وعلى آله وصحبه ومن والاه؛ أما بعد:
فإن مجمعَ الملك فهد مؤتمن على طباعة كتاب الله عز وجل في باب الديانة، لا شكَّ في ذلك، وهذا من الـمُحكم الجلي.
أما الترجمات فأعلم أنهم يبذلون الجهد، ولكن جانب الحرفية في الترجمة، والمهنية في أدائها يُسأل عنه أهل التخصص في اللغة الإنجليزية، أو في اللغة التي تُسأل عن ترجمة المصحف إليها. والله تعالى أعلى وأعلم.
